Expats VS Migrants

Il y a un sujet assez sensible dans la communauté des étrangers vivant en Afrique. Il y a 20 ans, la question ne suscitait pas vraiment de débat. Un européen ou un américain qui vivait en Afrique était considéré et appelé «  expatrié ». Un expatrié c’est, littéralement, quelqu’un qui vit hors de sa patrie. On pourrait donc se dire que c’est une forme d’émigration comme une autre. Cela dit, dans le langage courant ce terme n’est généralement utilisé que pour les occidentaux vivant en Afrique ou en Asie. 

Lire la Suite

La zone de confort

Entre notre décision de partir et notre départ, il s’est écoulé 11 mois. Je ne parle pas du début, de l’ébauche, de l’envie qui datent de de la naissance de notre fille. Je parle du séjour préliminaire pour confirmer la faisabilité du projet et puis le grand départ pour venir le réaliser. 11 mois… C’est peu. Durant ces 11 mois, j’ai beaucoup pensé, et peu dormi. Je me suis posée environ 11347 questions. J’ai réalisé que mes questionnements n’étaient pas forcément ceux de mon mari, que même si on partait ensemble, on ne vivait pas les choses de même façon. Que même à deux, on est cependant quand même seul . J’ai compris que je n’aurais pas de réponses à toutes mes questions et j’ai dû l’accepter. Je suis plutôt une nana qui aime savoir où elle va, dans quoi elle met les pieds. Or là, je devais accepter que j’aurais mes réponses seulement au fur et à mesure de l’avancée du projet, selon ce à quoi nous serions confrontés, et qui ne seraient pas forcément ce que j’avais pu imaginer durant mes insomnies. Ce fut la partie la plus inquiétante pour moi.

Lire la Suite