Americanah c’est l’histoire d’ Ifemelu, une jeune nigériane qui quitte son pays et l’amour de sa vie , pour aller étudier aux États-Unis. C’est un récit qui parle d’ exil, d’une jeune feministe africaine qui ne veut rien devoir à personne, d’une héroïne de roman un peu désagréable mais à laquelle on s’attache malgré tout. C’est l’histoire de ses amours, du racisme aux États-Unis, et puis aussi celle d’un retour après l’exil.

À travers les personnages, on voyage entre le Nigéria , les Etats Unis, l’Angleterre, entre l’immigration plus ou moins réussie et l’immigration triste et malheureuse, qui bien que diamétralement opposées mèneront à la même envie : rentrer. Un retour rêvé, fantasmé et souvent plus compliqué qu’on ne l’imaginait ( cette partie là m’a particulièrement parlé, évidemment). On s’attache, on s’émeut, on se révolte et on rit. C’est une fresque sociale remplie de désillusion et d’espoirs.

Le style de Chimamanda Ngozi Adichie est truculent. Un vrai beau roman qui se lit facilement et qui en plus suscite pas mal de réflexions. Ce n’est pas un livre sur le racisme mais le sujet est abordé de façon intéressante : le point de vue d’une immigrée Africaine et sa perception de ces sujets de racialité omniprésents aux Etats-Unis et dont l’héroïne ignorait l’importance avant d’immigrer.

Cet auteure a déjà plusieurs romans à son actif et j’ai vraiment hâte de découvrir les autres.